Rudarski žargon - jezik kameradstva

• Letnik 2013

»Fedranje kolna« in »zajbranje s krocami« še vedno zaznamuje podzemno pridobivanje premoga pod tlemi Šaleške doline. Pred približno 140-imi leti so odkrili premogov sloj, ki se je kasneje izkazal za enega najdebelejših na svetu. Sprva so za »šremerje« in »pikase« poprijeli sinovi malih okoliških kmetov, ki niso bili rudarji. Po težaških desetletjih so nastali prvi kilometri podzemnih prog in vse večje povpraševanje po premogu. V temi in prahu se je potrebovalo več pridnih rok, ki so si prišle služit kruh iz oddaljenejših koncev; s sabo so delavci prinesli svoje znanje in jezik, ki se je pomešal z že obstoječim. Nevarno okolje je njihovo delo in jezik tako zbližalo, da se je oblikovala poenotena govorica, ki se je preko let »skovala« v rudarski žargon, ki je uporabljen še dandanes. Strokovno osnovo sem črpal iz članka dr. Martine Orožen, ki je edini zapisan vir o rudarskem žargonu. Konkretnejše in neposrednejše informacije sem dobil od štirih rudarjev, ki so se preko bogatih izkušenj radi razgovorili o svojem delu. Posnete govore sem nato primerjal med seboj po različnih kriterijih. Žargon predstavlja rudarjem nepogrešljiv element pri ohranjanju kameradstva 400 m pod površjem, predvsem pa je beseda v tako posebnem delovnem okolju podaljšek orodja. Prepričan sem, da žargon v prihodnosti ne bo izginil, ampak bo drugačen. Predvidevam, da se bo razvil v smer ustvarjalnosti, inovativnosti in humorja. Srečno!

Raziskovalna naloga:
Rudarski žargon - jezik kameradstva
PrenosOgled